Language

English - Portuguese

Experience

24 years experience covering a large spectrum of industries to include legal, judicial, economics, patents and medical. I have worked with the most well-known law-firms in Portugal and abroad, with numerous Portuguese Courts; International Chamber of Commerce; European Commission; Park IP Translations Inc. (New York); Feature -Subtitling, Captioning and Translation (Alexandria - USA), the Ministry of Public Works, Transports and Communications, etc

Specialist Fields

Legal, Judicial and Patents.

Education

Master’s Degree in Specialised Translation (Lisbon University) (English and German); British Council - Proficiency; German Institute

Informal Statement

An effective and highly qualified translator. I make sure every client is happy with the final translation/interpretation. Truly respect deadlines.