Language

German/Italian – English

Specialist Fields

General

Education

BA (hons) Modern Languages and Linguistics (German/Italian)
4 years spent living and working as a translator & English teacher in Italy.

Informal Statement

I consider myself to be a focused translator, accurate in my work and very attentive to detail. I'm always striving to gain more experience in different fields while improving on that which I already have.

Experience

Due to my privacy policy I cannot name any company.

Specialist Fields

eMedia, financial/economic topics, manuals

Education

- A-Levels in German, Economics & Law, English and Biology (German grammar school)
- Student of International Economics and Development (currently)

Informal Statement

- Philosophy: Honesty is the best policy
- Fast, individual and creative translations of an high quality

Experience

IKA Works Germany and U.S. (chemical lab equipment company)

Specialist Fields

Film studies/screenplays, general business, general law

Education

Associate of Arts degree in German Studies, Bachelor of Arts in Film Studies, 11 years of German schooling

Informal Statement

When I am finished translating a document, I proofread it several times myself and I make it my top priority to turn all my translation work in on time. My goal is to be a full-time German to English translator.